О внесении изменений в постановления Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 30 сентября 2011 г. N 70, от 10 февраля 2012 г. N 12, и об утверждении, введении в действие, отмене и изменении...

Постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 30.04.2012 N 23

Cтр. 1


























                                  Р - Р
                                   и   1
                             ЛД = ------ x 100%,                        (1)
                                     Р
                                      1
     --------------------------------
     Л - большая греческая буква "дельта"
где ЛД - диапазон результата независимой оценки, %;
     Р   -  результат  независимой  оценки,  представленный  в исправленном
      и
заключении и отчете об оценке, д.е.;
     Р  -  результат  независимой  оценки, представленный в  первоначальном
      1
заключении и отчете об оценке, д.е.


[1] Указ Президента Республики Беларусь от 6 августа 2010 г. N 410 "О
    внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь
    от 13 октября 2006 г. N 615"
[2] Гражданский кодекс Республики Беларусь
[3] Инструкция о порядке расчета стоимости чистых активов
    Утверждена постановлением Министерства финансов Республики Беларусь
    27.06.2008 N 107
[4] Положение о порядке проведения экспертизы достоверности оценки
    Утверждено постановлением Совета Министров Республики Беларусь
    10.02.2011 N 173".









"3.28а вычислительная техника: Совокупность     be  вылiчальная тэхнiка
средств (машины, устройства, приборы и др.),    en  computing technique
предназначенных для ускорения и автоматизации
процессов, связанных с решением математических
(вычислительных, логических) задач по
заданному алгоритму, т.е. совокупности
предписаний, выполнение которых приводит к их
решению".


"3.30 гарантийное транспортное средство:        be  гарантыйны
Транспортное средство, имеющее действующую          транспартны сродак
гарантию по пробегу (наработке) и (или) сроку   en  guarantee vehicle
эксплуатации, установленную изготовителем или
его официальным представителем на ТС в целом
(за исключением частей, подверженных
интенсивному естественному износу или
подлежащих периодической замене)".


"3.43а долгосрочные финансовые вложения:        be  доўгатэрмiновыя
Финансовые вложения, срок обращения или             фiнансавыя ўкладаннi
погашения которых больше одного года".
                                                en  long-term financial
                                                    investments


"3.45 дополнительное оборудование:              be  дадатковае
Оборудование, устанавливаемое изготовителем на      абсталяванне
транспортное средство соответствующей марки     en  optional equipment;
(модификации), серии, по индивидуальному            extras
заказу,
а также установленное на транспортном средстве
в процессе его эксплуатации, помимо
оборудования базовой комплектации, не
запрещенного законодательством к установке и
не нарушающего его работоспособности
(исправности).
Примечание. Дополнительное оборудование
устанавливается на транспортном средстве с
целью повышения комфортности, безопасности,
экономичности, расширения функций
транспортного средства.
К дополнительному оборудованию относится также
технологическое или специальное оборудование,
установленное на шасси объекта оценки,
навесное и полунавесное технологическое
оборудование, предназначенное для выполнения
технологических операций и работ, не связанных
с перевозкой грузов и пассажиров".


"3.62 затратный метод оценки: Затратный метод   be  затратны метад ацэнкi
оценки представляет собой совокупность методов  en  cost method
расчета стоимости объектов оценки, основанных
на определении стоимости восстановления или
стоимости замещения, добавлении дополнительных
улучшений за минусом накопленного износа
объекта оценки, в том числе затрат на
разделение и (или) утилизацию, или
восстановительной (переоцененной) стоимости за
минусом накопленной амортизации.
Примечание. При оценке стоимости единых
объектов недвижимости затратный метод оценки -
совокупность методов расчета стоимости,
основанных на определении стоимости земельного
участка, стоимости восстановления или
стоимости замещения, добавлении дополнительных
улучшений за минусом его накопленного износа.
При оценке стоимости предприятий (бизнеса)
затратный метод оценки - совокупность методов
расчета стоимости, основанных на определении
разницы между суммой активов баланса и
обязательствами на балансе по объекту оценки".


"3.68 идентификационный номер [код] дорожного   be  iдэнтыфiкацыйны нумар
транспортного средства: Структурная комбинация      [код] дарожнага
знаков, присваиваемая дорожному транспортному       транспартнага сродку
средству изготовителем с целью его
идентификации и позволяющая идентифицировать    en  vehicle identification
произведенные в мире конкретные изделия.            number (code); VIN
Примечание. Уникальный номер, присваиваемый
изготовителем транспортного средства.
Идентификационный номер содержит информацию о
марке транспортного средства, месте его
выпуска, основных характеристиках".


"3.72а измерительные и регулирующие приборы и   be  вымяральныя i
устройства: Приборы и устройства для всякого        рэгулюючыя прыборы i
рода измерений (толщины, диаметра, площади,         ўстройствы
веса, времени, давления, скорости, числа
оборотов, мощности, напряжения и силы тока и    en  measuring and control
т.п.) и для регулирования производственных          instruments and
процессов как ручным, так и автоматическим          devices
способом".


"3.77а инвентарный объект: Законченное          be  iнвентарны аб'ект
устройство со всеми приспособлениями и          en  inventory object
принадлежностями, или отдельный конструктивно
обособленный предмет, предназначенный для
выполнения определенных самостоятельных
функций, или обособленный комплекс
конструктивно-сочлененных предметов,
представляющих собой единое целое и совместно
выполняющих определенную работу".


"3.84а информационное оборудование:             be  iнфармацыйнае
Оборудование, предназначенное для                   абсталяванне
преобразования, передачи и хранения             en  IT equipment
информации";
"3.92а классификация объектов оценки:           be  класiфiкацыя аб'ектаў
Система группировки объектов оценки по              ацэнкi
определенным принципам путем их                 en  objects of valuation
распределения по отличительным признакам и          classification
по применению единой процедуры оценки
стоимости";
"3.103а коэффициент торможения; коэффициент     be  каэфiцыент тармажэння;
Чилтона: Коэффициент, который показывает            каэфiцыент Чылтана
меру отставания изменений цен (стоимости) от
изменений количественных характеристик          en  braking coefficient,
объекта оценки (объекта-аналога) (далее -           Chilton's coefficient
коэффициент торможения)".


"3.105а коэффициент функционального износа:     be  каэфiцыент
Коэффициент, определяющий снижение                  функцыянальнага зносу
потребительских свойств и стоимости объекта
оценки в результате появления на рынке          en  coefficient of
нового современного оборудования или новых          functional
технологий его изготовления";                       deterioration
"3.106а краткосрочные финансовые вложения:      be  кароткатэрмiновыя
Финансовые вложения, срок обращения или             фiнансавыя ўкладаннi
погашения которых не превышает 12 мес.".
                                                en  short-term financial
                                                    investments


"3.110 мажоритарная доля; мажоритарный пакет    be  мажарытарная доля;
акций: Доля в уставном фонде юридического           мажарытарны пакет акцый
лица (пакет акций), обеспечивающая(ий) более
пятидесяти процентов голосов";                  en  majority share
"3.112 материалы: Разнообразные вещественные    be  матэрыялы
элементы производства, используемые главным     en  materials
образом в качестве предметов труда, - сырье,
основные и вспомогательные материалы,
топливо, энергия, покупные изделия и
полуфабрикаты, комплектующие изделия,
конструкции и детали, спецодежда, тара и
тарные материалы, запасные части, прочие
материалы, инвентарь, инструменты и
хозяйственные принадлежности, специальная
оснастка и одежда".


"3.121 метод прямой капитализации: Метод        be  метад прамой
расчета стоимости, который базируется на            капiталiзацыi
определении ожидаемого годового чистого         en  direct capitalization
операционного дохода от эксплуатации объекта        method
оценки, деленного на коэффициент
капитализации".


"3.121а метод расчета показателей: Один или     be  метад разлiку
несколько способов расчета показателей,             паказчыкаў
используемых для определения стоимости в        en  indicators calculation
методах расчета стоимости".                         method


"3.123 миноритарная доля; миноритарный пакет    be  мiнарытарная доля;
акций: Доля в уставном фонде юридического           мiнарытарны пакет акцый
лица (пакет акций), обеспечивающий менее        en  minority share
пятидесяти процентов голосов".


"3.126 модифицированный метод экономической     be  мадыфiкаваны метад
жизни: Метод экономической жизни, основанный        эканамiчнага жыцця
на определении накопленного износа с
выделением исправимого, неисправимого           en  modified method of
физического, функционального и неисправимого        economic life
внешнего износов или определения износа
одного вида с использованием метода
экономической жизни".


Страницы документа:

Метки:

Похожие документы: